SCALABLE, AB INITIO PROTOCOL FOR QUANTUM SIMULATING SU($N$)$ IMES$U(1) LATTICE GAUGE THEORIES